Станислав Смирнов. 
Улицы Нижнего Новгорода: обретение имени 
На обложке журнала «Вертикаль. ХХI век» № 29, 2010 г. опубликована репродукция офорта
 Н.П. Мидова "Нижний Новгород. Улица Рождественская".

В Приволжской столице вновь могут поднят вопрос о возвращении некоторым ее улицам исторических названий. Такие мнения все чаще звучат в социальных сетях. О повышенном интересе к проблеме говорит и круглый стол по топонимике, недавно прошедший в Союзе журналистов области, а также подробный сюжет, посвященный той же теме местным телеканалом «Волга», имеющим самую многочисленную зрительскую аудиторию. 

Можно смело утверждать, что вопрос о возвращении исконных, дореволюционных наименований самых разных географических объектов будет актуальным до тех пор, пока не найдет позитивного решения. Слишком огульный и несправедливый характер носили массовые переименования советской эпохи, преследующие нескрываемую цель искоренения исторической памяти народа. «До основанья, а затем…). Досталось в ходе тех кампаний и Нижнему Новгороду: переименования его улиц и площадей проводились (без всякого совета с народом!) десятками зараз, а в 1932 году и сам город, история которого уходит в раннее средневековье (основан в  XIII веке) утратил свое первородное имя.

Исправить эти ошибки оказалось непросто. На волне демократических преобразований начала 90-х городские власти пошли на уступки требованиям культурной общественности и вслед за заменой Горького на Нижний Новгород (1990 г.) на карту города вернулись одно за другим девять исторических названий улиц его исторического ядра: Б. Печерская, Лыкова Дамба, Б. и М. Покровские, Алексеевская, Варварская, Ильинская, Сергиевская, Рождественская).  Последнюю вернули в 1994 году и на этом процесс остановился. 

Вместе с тем, Топонимическая комиссия при Российском фонде культуры, состоящая из самых авторитетных экспертов (С. Агафонов, И. Кирьянов, Ю. Галай, Ю. Адрианов) еще в начале 90-х посредством изучения исторических документов и планов города подготовила топ-список из примерно 40 наименований, имеющих бесспорную историко-культурную ценность. Девять из них возвращено. Целесообразность доведения начатого благого дела до конца была очевидной. И инициативы с просьбами переименовать ту или иную улицу, вернувшись к историческим корням, продолжились. В архиве Топонимической комиссии осели индивидуальные и коллективные обращения по улицам Щербакова (бывшая Соборная), Стрелка (Александро-Невская), Воровского (Архангельская), Шевченко (Воскресенская), Красносельская (Крестовоздвиженская), а также площади Лядова (Монастырская). 

Но время было упущено. Против исторической справедливости играли экономические трудности 90-х, инерция сознания значительной части населения. Не желая лишних хлопот, чиновниками были придуманы два мифа – о будто бы крупных затратах, связанных с переименованием улиц, и о мнимой необходимости менять разные документы вплоть до паспортов. Все это было полным абсурдом, но путем многократного повторения эти мифы внедрились в сознание людей. Сегодня по привычке их повторяют даже журналисты. 

В упомянутом выше сюжете ТК «Волга» утверждение о замене паспортов при переименовании улиц повторялось четыре раза. Рефреном звучала страшилка, что переименование «влетит в копеечку». При этом журналист проигнорировал разъяснение эксперта, с которым целый час колесил по городу, словно его, журналиста, задачей, была не объективная информация, а  что-то иное. 

Коммунисты сегодня возлюбили демократию и требуют опросов и референдумов. Словно и не было в 30-е годы переименований списками по 40 улиц, без всяких опросов. Признать ошибку в голову не приходит, как и реально оценить обстановку: сегодня в Нижнем Новгороде свыше 3000 улиц, а вернуть исторические названия предлагается всего 30, то есть, менее, чем одному проценту. Львиная доля этих 3000 несет на себе печать коммунистической идеологии, поэтому никакой угрозы стирания с карты памяти о советской эпохе нет и быть не может. 

Два последних десятилетия отмечены борьбой культурной общественности и неравнодушных горожан за историческую справедливость. В 1995 г. с письмом к мэру Склярову обратился митрополит Нижегородский и Арзамасский Николай, предложивший отдать дань истории и вернуть на карту подлинные имена улицам Советская – Московская и Стрелка – Александро-Невская. В 2009 г. Фонд Минина и Пожарского и Фонд памяти митрополита Николая выступили с инициативой вернуть улице Стрелке исконное имя Александро-Невская. В 2012 г. большая группа почетных граждан города, писателей, депутатов попросила – в связи с реконструкцией площади Лядова – назвать ее, как встарь,  – Монастырской, а прилегающую улицу Красносельскую – Крестовоздвиженской. Инициативу поддержал митрополит Георгий, передав властям свыше 4000 подписей нижегородцев. Мэр Кондрашов уже объявил было во всеуслышание, что переименование Лядова в Крестовоздвиженскую – вопрос решенный, но вскоре ушел в отставку. Решение было забыто. 

А после того, как в мэрию потоком пошли новые обращения – общественных организаций, инициативных групп, сотни вновь собранных подписей в поддержку – чиновники (О. Сорокин, М. Холкина) заняли круговую оборону и отбивались, прикрываясь как щитом отговорками о наличии противников и угрозе принципу отделения церкви от государства. Причина такого упорства так и осталась загадкой. 

Повторим: обращения к властям о возвращении улицам исторических названий, украденных у города вследствие партийного произвола, не прекратятся. Пока историческая справедливость не восторжествует. Так может, есть смысл прислушаться к голосу разума? Консенсуса в вопросах, как называться улице, не бывает. Затраты на переименования копеечные. Большинство граждан, уверен, отнесется к решениям позитивно. 

Впереди у нас два важных события. Летом этого года в городе пройдут матчи Чемпионата мира по футболу, а в 2021 году он отметит свой 800-летний юбилей. Стоит ли доказывать, что для самобытного, привлекательного образа Нижнего Новгорода гораздо ценнее старинные, уходящие корнями в глубь истории называния улиц и площадей, чем названия-штампы, которые можно встретить в каждом другом городе. Эксперты насчитывают по стране 7000 Октябрьских, 990 Коммунистических, 630 Революционных, 460 им. Володарского улиц.  Неужели это история, которую надо беречь? А вот исторические топонимы – это и многовековая история, и память о многих поколениях наших предков, и самобытность. А значит, и туристическая привлекательность. 

На мой взгляд, к Мундиале-2018 можно было бы в оперативном режиме принять решения о возвращении исконных названий нескольким географическим объектам. Прежде всего, это топонимы улица Александро-Невская*, Советская, Крестовоздвиженская и площадь Монастырская. Их возвращение на карту города давно назрело, имеет хорошее обоснование. В дальнейшем можно было бы – в прицелом на юбилей города – составить список исторических названий, 10 или 15, имеющих наибольшую ценность, и вернуть их на карту. По остальным старинным улицам, площадям, переулкам ограничиться установкой «двойных» указателей, с дореволюционным и существующим названиям. Такая практика ныне широко распространена. 

В заключение приведу сокращенный список исторических названий, подготовленный Топонимической комиссией при областной организации Союза писателей России (существующее название – историческое название.
 
УЛИЦЫ

Володарского – Большая Солдатская
Интернациональная – Александровская
Коммунистическая – Елизаветинская
Костина – Готмановская
Красносельская – Крестовоздвиженская
Марата – Набережная Оки
Нижегородская – Вознесенская
Октябрьская – Дворянская
Пискунова – Осыпная, Малая Печерская
Советская – Московская
Совнаркомовская – Царская
Стрелка – Александро-Невская
Трудовая – Спасская
Шевченко – Воскресенская
Щербакова – Соборная
ПЛОЩАДИ
Лядова – Монастырская
Маркина – Софроновская

КСТАТИ
    
В других городах процесс возвращения исторических названий идет успешно. В 2012 г. в Кирове переименованы четыре улицы городского центра: улица Большевиков – в Казанскую, Дрелевского – в Спасскую, Степана Халтурина – в Пятницкую, Энгельса – в Преображенскую. В декабре 2017 г. на карту Санкт-Петербурга, по инициативе Топонимической комиссии, вернулись названия улиц Знаменская (бывшая Восстания) и сразу 10 Рождественских (до этого 1 – 10-я Советские).  Комментируя решение и отвечая на возражения, губернатор северной столицы Георгий Полтавченко сказал: «По российским законам вносить изменения в документы граждан необязательно, если только люди сами этого не захотят. Основные расходы – установка номерных знаков на дома и дорожных указателей. А они и так периодически обновляются в плановом порядке. Внесение топонимических изменений в электронные ресурсы финансовых затрат вообще не требует» (см. https://rg.ru/2017/12/21/reg-szfo/peterburgskim-ulicam-reshili-vernut-istoricheskie-nazvaniia.html )

ПРИМЕЧАНИЯ

*Одним из доводов противников служит утверждение, что название Стрелка – «наша гордость», приводят даже слова из «Сормовской лирической»: «…На стрелке далекой».  Несуразность такого «аргумента» очевидна. Стрелка – мыс у слияния Волги и Оки, по ней проходит несколько улиц, и все они «стрелочные», название же одной из них Стрелкой – тавтология, «масло масляное»: Стрелка на стрелке. В пользу же Александро-Невской улицы говорит не только связанная с названием богатая и славная история, но и факт придания в 2009 г. Александро-Невскому собору статуса кафедрального. Факт существования в Сормове улицы им. Александра Невского также не может служить основанием для отклонения инициативы: во-первых, улицы в разных районах, а во-вторых, написание и звучание топонимов различны.