НАША ХРОНИКА. Февраль 2026 года. Журнал «Вертикаль. ХХI век» № 101. На обложке репродукция картин художника В.И. Заноги «Аллегория страданий за веру» (1991) и «Пасхальный киот» (2013).
27 февраля 2026 г. Приятное письмо из Сербии поступило в редакцию «Вертикали. ХХ I век»: «Уважаемый господин Сдобняков, с большим удовольствием сообщаем Вам, что Ваш рассказ „Сон“ переведён на сербский язык и опубликован в январско-февральском номере "Летописи Матицы сербской", старейшего литературного журнала в мире, который выходит без перерыва с 1824 года. Журнал доступен и в электронном виде, отправляем Вам ссылку на номер, в котором находится и ваш текст. С уважением, Селимир Радулович, главный редактор "Летописи Матицы сербской", Светлана Милашинович, секретарь редакции». Перевод – Сладжана Субашич. 21 февраля 2026 г. В известном сербском литературном журнале «ЛУЧА», выходящем в городе Суботица, автономный край Воеводина, опубликована в переводе на сербский язык повесть Валерия Сдобнякова «Колька». В 2024-2025 годах в других литературных журналах Сербии опубликованы рассказы Валерия Сдобнякова "Лестница", "Последний день...